Spanish is a living language that continues to evolve. Hereโ€™s a look at some of the ways Spanish is used today.

New Vocabulary

Spanish regularly adopts new words, especially related to technology, culture, and social changes.
Spanish Word
el selfie
English Word
Usage Notes
A photo you take of yourself.
(1 of 5)

Popular Slang

Slang varies widely across Spanish-speaking regions. Here are some fun examples from different countries.

Everyday Expressions

Here are some common expressions that show how people really talk.
Spanish Expression
ยฟQuรฉ onda?
English Translation
Usage Notes
Casual greeting (Mexico).
(1 of 5)

Cultural Trends

Language reflects culture. Here are a few trends influencing Spanish today.
Spanish today is dynamic and diverse, reflecting the experiences of millions of speakers around the world.


Start Now

  • Access 2.5x the number of exercises.
  • Track your progress, take courses.
  • Unlock chat explanations.

Last updated: Thu Jul 17, 2025

Spanish Today | Introduction | Spanish | Monkey College